More than 20,000 people were executed at the site in a little more than a year — an average of about 50 people per day