A Catholic official warned that funding will soon run out to feed and house thousands of Iraqi Christians